SAME Okinawa In-person Meetings Return SAME沖縄対面式ミーティング の開催
- SAME Japan Programs
- Jun 2
- 3 min read
Ignite your professional network and reconnect with colleagues at the relaunch of Okinawa SAME Monthly Meetings!
沖縄SAME月例会再開！プロフェッショナルネットワークを活性化し、他の企業との繋がりを再構築しませんか？
Featured Highlight: Cutting-Edge Window Technology Presentation
Be captivated by a dynamic presentation from our esteemed speaker, showcasing revolutionary windows engineered with multi-chamber uPVC profiles and triple glazing for unparalleled thermal efficiency—ideal for sustainable residences, commercial properties, and business facilities. These robust, slimline designs, available in over 60 customizable colors, effortlessly blend sophistication and performance to elevate any architectural vision.
ハイライト：最先端の窓技術プレゼンテーション
マルチチャンバーuPVCプロファイルとトリプルグレージングを採用し、比類のない断熱効率を実現する革新的な窓を紹介。サステナブル住宅、商業施設、ビジネス施設に最適です。堅牢でスリムなデザインは、60色以上のカスタマイズカラーからお選びいただけます。洗練されたデザインと性能を自然に融合し、あらゆる建築ビジョンを高めます。
Exclusive Pre-Event Opportunity
Arrive early to secure a rare, in-depth tour of AEC’s new headquarters, led by a distinguished architect, engineer, or project manager who spearheaded its design, construction, and development. This is your chance to explore a landmark of modern engineering excellence.
イベント前の特別見学ツアー
AECの新本社ビルを、設計、建設、開発を主導した著名な建築家、エンジニアがご案内する貴重な見学ツアーにご参加いただけます。お早めにご来場ください。現代エンジニアリングの卓越性が光るランドマークを、ぜひご体感ください。
Event Details
Date: Friday, June 20, 2025, 18:00–19:30
Location: American Engineering Corporation, 7-11-47 Oyama, Ginowan-shi, Okinawa, 901-2223https://maps.app.goo.gl/dSoeatEboT4HZyJK6
Website: AEC Japan
イベント詳細
日時：2025年6月20日（金）18:00～19:30
場所：アメリカン・エンジニアリング・コーポレーション（〒901-2223 沖縄県宜野湾市大山7-11-47）
Registration
Secure your spot by emailing Wes Massaro at wesmassaro@yahoo.com (mailto:wesmassaro@yahoo.com) with your name and number of participants. Space is limited to 50 attendees—register by June 18, 2025!
POC: Wes Massaro, SAME Japan Post
お申し込み
お名前と参加人数を明記の上、Wes Massaro（wesmassaro@yahoo.com ）までメールでお申し込みください。
定員:50名
2025年6月18日までにお申し込みください。
POC：ウェス・マッサロ、SAME ジャパン
Event Notes
Parking: Ample parking available; carpooling encouraged.
Dress Code: Business casual.
Presentation: Includes a 15-minute presentation and Q&A on groundbreaking window solutions revolutionizing sustainable design.
Refreshments: Complimentary coffee, soft drinks, and gourmet pastries provided.
· イベント情報
· • 駐車場：十分な駐車スペースをご用意しております。相乗りを推奨いたします。
· • 服装規定：ビジネスカジュアル
· • プレゼンテーション：持続可能なデザインに革命をもたらす画期的な窓ソリューションに関する15分間のプレゼンテーションと質疑応答。
· • 軽食：コーヒー、ソフトドリンク、ペーストリーをご用意しております。
Why Attend?
Kick off the revitalized Okinawa SAME Monthly Meetings with a focus on innovative window solutions that redefine energy efficiency and aesthetics. Connect with leading engineers, architects, and sustainability experts in a vibrant, collaborative setting designed to inspire and inform. Don’t miss this opportunity to network, learn, and explore cutting-edge advancements in sustainable design!
参加する理由
エネルギー効率と美観を再定義する革新的な窓ソリューションに焦点を当て、活気に満ちた沖縄SAME月例会議の幕開けを飾ります。活気に満ちた協力的な雰囲気の中で、一流のエンジニア、建築家、そしてサステナビリティの専門家と交流し、刺激と情報交換の機会を提供します。持続可能なデザインにおける最先端の進歩について学び、ネットワークを構築し、探求するこの機会をお見逃しなく！
Join us to shape the future of engineering excellence in Okinawa!
縄の卓越したエンジニアリングの未来を共に築きましょう！
コメント