Register for the 2026 SAME Japan Industry Forum/インダストリー・フォーラムお申込の開始
Thank you for your enthusiastic interest in the annual SAME Japan Industry Forum. Registration is now open for attendees and exhibitors on the 2026 SAME Japan Industry Forum website—secure your place today!
SAMEジャパン・インダストリー・フォーラムに多くのご関心をお寄せいただき、誠にありがとうございます。2026 SAMEジャパン・インダストリー・フォーラムの公式ウェブサイトにて、参加者および出展者の登録受付を開始しました。ぜひお早めにお申し込みください！
Attendee and exhibitor tickets are now available on the SAME Japan Whova website through the link below.
一般参加者および出展者チケットは、以下のリンクからSAME Japan Whovaのウェブサイトで購入可能です。
Attendee registration・一般参加者
Exhibitors・出店希望者
Attendees
To sign up, click the blue “Register” button to sign up on the Whova website.
The Full Forum ticket includes the November 16 Icebreaker and the two-day Forum on November 17–18, with three pricing categories available.
フルフォーラムチケットには、11月16日のアイスブレーカー（交流会）と、11月17日・18日のフォーラム参加費が含まれます。料金は3つのカテゴリーに分かれています。
Please note that:
あらかじめ以下の内容をご確認ください：
● SAME Member rate: requires active individual or corporate SAME membership. SAME ID required — Login to check your ID. https://www.same.org/
● SAME会員価格：個人会員または法人会員として有効なSAME会員である必要があります。SAME IDが必要です。Login - SAMEにてIDをご確認ください。 https://www.same.org/
● Government rate: for US Government/MLC, IHA employees only — does not apply to SOFA contractors.
● 政府価格：米国政府/MLC、IHAの従業員が対象でSOFA契約業者には適用されません。
● Speakers: speakers participate for free; this no-cost policy applies only to the session's speaker, not to interpreters, assistants, spouses, or others.
● スピーカー価格：スピーカーは無料で参加できます。「無料」ポリシーはセッションのスピーカーにのみ適用され、通訳者、アシスタント、配偶者、その他の関係者には適用されません。
● Payment: registration fees are paid by credit card only, due at the time of registration. A confirmation email and a receipt will be sent to your email after your payment is processed.
● お支払い：お申込費用はクレジットカード決済のみで、お申込手続き時点でお支払いが発生します。お支払い完了後にチケット購入のメールと領収書が発行されます。
● SAME Japan does not hold a Japanese invoice-system tax registration number (T-number); receipts issued for this event will not include one.
● SAME Japanは、インボイス制度の登録番号（Tナンバー）を取得していないため、発行する領収書にも記載されません。あらかじめご了承のうえ、お申し込みください。
● Keep a copy of your ticket accessible on your phone for check-in at the Forum.
● フォーラムに参加される際は、チケットの控えを携帯電話に保存しておいてください。
Exhibit at our Event!
Six sponsorship tiers are available for the 2026 event: Platinum, Gold, Silver, Bronze, Icebreaker Sponsor, and Coffee Corner Sponsor. Please review the benefits included with each tier. In response to requests from past sponsors, booths/tables will also be available to Bronze sponsors.
Exhibitors can sign up for booth/table space at the following link:
イベントで展示!
2026年のイベントには6つの出店区分が設けられています:プラチナ、ゴールド、シルバー、ブロンズ、アイスブレイカースポンサー、コーヒーコーナースポンサー。各区分に含まれる特典をご確認の上、お申込みください。過去のスポンサーからの要望に応じて、今年はブロンズ向けにもブース/テーブルが提供されます。
出展者は以下のリンクから出店スペースのお申込みが可能です:
We look forward to seeing you at our 2026 SAME Japan Industry Forum!
2026年のSAME Japan Industry Forumで皆様にお会いできるのを楽しみにしています!
SAME JAPAN TEAM
Comments