Hello everyone!
メンバー、関係者各位
Registration is underway – https://www.forum.samejapan.org/. We recommend you register before we reach maximum capacity and have to stop taking registrations. We have reached maximum capacity at each of the last two SAME Japan Industry Forums. The deadline to register is Friday, 22 September, unless we reach maximum capacity earlier.
2023年インダストリーフォーラムの参加募集がいよいよ始まりました。
定員に達し、受付を終了させていただく前にお申し込みいただくことをお勧めいたします。 過去2回のSAMEジャパン・インダストリー・フォーラムは定員に達しました。申し込み締め切りは、定員に達しない限り、9月22日（金）です。
Questions? Please let us know by writing back to this e-mail address.
不明な点などがありましたら、メールでご連絡ください。
Thank you!
ご連絡お待ちしてます！
The Industry Forum Planning Team
インダストリーフォーラムチーム