SAME Japan:Baird Brewery Tour & BBQ Social@Izu, Shizuoka/静岡ベアードブルワリーで集合！

Date: Saturday, September 12, 2026Time: 12:00 – Brewery tour begins, followed by BBQ Social around 13:00, wrapping up by approximately 15:00

Location: Baird Brewery Gardens Shuzenjiベアードブルワリーガーデン修善寺1052 Odaira, Izu, Shizuoka 410-2415, JapanGoogle Maps: https://maps.app.goo.gl/nScvFvCw9NUv9FUdAVenue info: https://bairdbeer.com/pages/brewery-gardens-shuzenji

日時：2026年9月12日（土）　

時間：12:00 – ブルワリーツアー開始、その後13:00頃よりBBQ交流会、15:00頃終了予定

場所：ベアードブルワリーガーデン修善寺（Baird Brewery Gardens Shuzenji）

〒410-2415 静岡県伊豆市大平1052Googleマップ：https://maps.app.goo.gl/nScvFvCw9NUv9FUdAVenue 詳細： https://bairdbeer.com/pages/brewery-gardens-shuzenji

Join fellow SAME Tokyo members for a fantastic afternoon of craft beer, great food, and camaraderie in the beautiful natural setting of the Izu Peninsula!

SAMEの東京会員の皆さんと一緒に、伊豆半島の美しい自然の中で、クラフトビールと美味しい料理、そして仲間との親睦を楽しみながら、素晴らしい午後を過ごしましょう！

What’s Included• Guided brewery tour (approximately 1 hour)• One 330 ml Baird Beer served in a special bura-bura (ブラブラ) cup• Hearty BBQ meal featuring pork shoulder, beef brisket, venison sausage, potato salad, and green salad Extra drinks are available for purchase on site.

内容• ガイド付き醸造所見学（約1時間）• 特製の「ブラブラ」カップで提供されるベアードビール 330ml 1杯• 豚肩ロース、牛ブリスケット、鹿肉ソーセージ、ポテトサラダ、グリーンサラダを盛り合わせたボリュームたっぷりのBBQ料理。追加のドリンクは会場で購入可能です。

Cost ¥2,000 per person, payable at the event(RSVP required – no-shows will still be charged ¥2,000)

参加費は1名様2,000円、当日会場でお支払いください（要予約。無断欠席の場合も2,000円を請求させていただきます）。

Travel Notes• About 2.5 hours by car from Yokota AB• 3–3.5 hours by train (closest station: Shuzenji-eki)

This is also a perfect opportunity to extend your stay! Consider booking your own onsen, hotel, or campsite somewhere on the Izu Peninsula. The brewery itself offers camping for those interested:https://bairdbeer.com/pages/camp-baird(Reservations required – individual attendees are responsible for all lodging or camping bookings.)

行き方・横田空軍基地から車で約2.5時間・電車で3～3.5時間（最寄駅：修善寺駅）

この機会を利用して、滞在を延長するのもおすすめです！伊豆半島のどこかで、温泉やホテル、キャンプ場を自分で予約してみてはいかがでしょうか。醸造所自体でも、希望者向けにキャンプ場を提供しています：https://bairdbeer.com/pages/camp-baird（要予約。宿泊やキャンプ場の予約は、参加者各自で行ってください。）

RegistrationEmail Eric Warner at: contact@samejapan.org Please include your name and number of attendees.Advance registration is requested.

Dress CodeCasual / outdoor-appropriate attire

Come enjoy world-class Japanese craft beer, delicious BBQ, and the scenic beauty of Shuzenji with your SAME colleagues. We look forward to seeing you there!

 参加登録：エリック・ワーナー（contact@samejapan.org）までメールでお申し込みください。その際、お名前と参加人数を明記してください。事前登録をお願いいたします。

服装：カジュアル、またはアウトドアに適した服装

SAMEの同僚たちと一緒に、世界トップクラスの日本のクラフトビールや美味しいバーベキュー、そして修善寺の美しい景色をお楽しみください。皆様のご参加を心よりお待ちしております！

Some additional info via the brewery:

• Parking:  There is plenty of parking for those who drive to the brewery.

• Trains:  Shuzenji Station is the closest station to the brewery. From there you can either take a taxi to the brewery (about 2,000 yen one way) or take the #5 bus and get off at the La Foret Shuzenji Mae stop. The fare is 440 yen.

• ブルワリーからの追加情報：

  駐車場： 車で醸造所にお越しの方のために、十分な駐車スペースをご用意しています。

  電車： 醸造所に最も近い駅は修善寺駅です。そこから、タクシーで醸造所まで行く（片道約2,000円）か、5番のバスに乗り、「ラ・フォレ修善寺前」停留所で下車してください。運賃は440円です。