SAME Japan July Meeting at Tokyo/7月のマンスリーミーティング＠東京
- SAME Japan Programs
- 1 day ago
- 4 min read
Cybersecurity CMMC Level 1 Compliance & Highlights from Fensterbau Frontale 2026
Date: Thursday, July 23, 2026Time: 18:30 – 21:00 (6:30 – 9:00 PM)
Location: Vision Center Tokyo Toranomon
〒105-0001 2-4-7 Toranomon, Minato-ku, Tokyo, T-LITE Room 405, Japan
Google Maps: https://maps.app.goo.gl/oNeMRosU5bXZjwnF9Venue Website: https://www.visioncenter.jp/tokyo/toranomon/
サイバーセキュリティ CMMC レベル1への準拠と「Fensterbau Frontale 2026」の見どころ
日時：2026年7月23日（木） 18:30 – 21:00（午後6時30分 – 午後9時）
会場：ビジョンセンター東京 虎ノ門
〒105-0001 東京都港区虎ノ門2-4-7 T-LITE 405号室
Googleマップ：https://maps.app.goo.gl/oNeMRosU5bXZjwnF9Venue
Featured Presentation #1CMMC Level 1 Compliance: What DoD Contractors Need to Know Now!
The Department of Defense has begun implementing CMMC 2.0, and Level 1 compliance is now appearing as a condition of award on new contracts. This focused briefing will provide SAME members with a clear, actionable overview of CMMC Level 1, specifically for firms handling Federal Contract Information (FCI) in engineering, construction, and A/E contracts.
Topics include:
What CMMC is and why Level 1 matters
Overview of the 15 basic safeguarding requirements (FAR 52.204-21)
Step-by-step process to achieve and maintain compliance
Phase-in timelines and current contract impacts
Considerations for overseas operations and subcontractors
Presentation in English with some Japanese
Duration: ~20 minutes
注目プレゼンテーション #1 CMMC レベル1のコンプライアンス：国防総省の請負業者が今知っておくべきこと！
国防総省はCMMC 2.0の導入を開始しており、新規契約の受注条件としてレベル1のコンプライアンスが求められるようになってきました。本ブリーフィングでは、SAME会員の皆様に対し、特にエンジニアリング、建設、およびA/E契約において連邦契約情報（FCI）を取り扱う企業を対象に、CMMCレベル1に関する明確かつ実践的な概要をご説明します。
トピックは以下の通りです：
CMMCとは何か、そしてレベル1が重要な理由
15の基本保護要件（FAR 52.204-21）の概要
コンプライアンスを達成・維持するための段階的なプロセス
段階的導入のスケジュールと現行契約への影響
海外事業および下請け業者に関する考慮事項
プレゼンテーションは英語で行われますが、一部日本語も使用されます
所要時間：約20分
Featured Presentation #2Doors & Windows Innovation: Highlights from Fensterbau Frontale 2026Nuremberg, Germany
Following the cybersecurity briefing, members will receive a slideshow overview of Fensterbau Frontale 2026, the world’s leading international trade fair for windows, doors, and façade systems (March 24–27, 2026). The presentation will summarize key global trends and innovations relevant to DoD facilities and infrastructure projects.
Highlights include:
High-performance and energy-efficient window and door systems
Advances in sustainability, durability, and materials
Smart and automated building envelope technologies
Lessons learned and potential applications for Pacific region projects
Presentation in English with some Japanese
Duration: ~20 minutes
注目プレゼンテーション #2 ドア・窓のイノベーション：Fensterbau Frontale 2026（ドイツ・ニュルンベルク）の見どころ
窓、ドア、ファサードシステムに関する世界有数の国際見本市「Fensterbau Frontale 2026」（2026年3月24日～27日）の概要をスライドショーでご紹介します。 本プレゼンテーションでは、米国防総省（DoD）の施設およびインフラプロジェクトに関連する、世界的な主要トレンドとイノベーションを要約してご紹介します。
主な見どころは以下の通りです：
高性能かつエネルギー効率に優れた窓・ドアシステム
持続可能性、耐久性、および材料における進歩
スマートかつ自動化された建築外皮技術
太平洋地域におけるプロジェクトへの教訓と応用可能性
プレゼンテーションは英語で行われますが、一部日本語も使用されます
所要時間：約20分
Registration
Email Wes Massaro at: wmassaro@fareastbusinessboost.com
Please include your name and number of attendees.
Advance registration is requested
参加登録
ウェス・マッサロ（wmassaro@fareastbusinessboost.com）までメールでお申し込みください。
メールには、お名前と参加人数を明記してください。
事前申請必須。
Refreshments
Complimentary coffee, tea, soft drinks, and light snacks provided.
軽食・飲み物
コーヒー、紅茶、ソフトドリンク、軽食を無料でご用意しております。
Dress Code
Business casual
服装規定
ビジネスカジュアル
This event supports SAME’s mission to connect industry, government, and the engineering profession through mission-focused engagement, regulatory awareness, and applied technical knowledge.
Time permitting during the July meeting, we may also include a short segment on the safe use of AI on DoD Projects.
We look forward to seeing you there!
本イベントは、ミッションに焦点を当てた取り組み、規制に関する認識、および応用技術知識を通じて、産業界、政府、そしてエンジニアリング専門職を結びつけるというSAMEの使命を支援するものです。
7月の会合で時間が許せば、国防総省（DoD）のプロジェクトにおけるAIの安全な活用に関する短いセッションも設ける予定です。
皆様のご参加を心よりお待ちしております！
Comments